参考消息网11月4日报道西班牙《国家报》网站近日刊发一篇文章，题为《成为聪明旅行者的小窍门：不起褶的衣服或获得认证的行李锁》，作者是玛丽埃尔·加兰。文章摘编如下：
15年的旅游记者生涯让我发现了一些让我的旅程变得更加舒适的策略、配件和应用。例如，在我发现某品牌衣服是用不留异味的面料制成的那一天，我就见识到了不过度装箱的好处。以下是我最喜欢的六个让旅行变得简单的小窍门。
1.“上科技”的服装
旅行的理想服装具有三个不可或缺的特征：防水、防臭和多功能。防异味的面料对于长途旅行至关重要，而多功能服装，例如可转换为短裤的长裤，能让人适应各种情况，而无需携带过多的行李。
有些专门生产此类服装的品牌，例如北面、萨洛蒙或哥伦比亚，但我最喜欢的是塞皮亚（Sepiia），这是我在西班牙发现的一家马德里的休闲服装品牌。其服装面料采用的技术可防起褶、防污渍（甚至不会被汗水弄脏）、速干并无异味。此外，它的材料是可回收利用的。在我为期10天的亚马孙之旅中，我只带了该品牌的两件衬衫和两件T恤。
2.外币管理
不利的汇率可能会成为一场噩梦。而预付费网上银行卡就是答案。有像雷沃卢特公司（Revolut）这样的选项，它允许您充值余额或以通常更优惠的银行间同业拆借利率兑换货币。像N26这样的数字银行也是可行的，因为通过它们的应用程序，只需有收款人的号码即可立即发送、接收和请求资金。
3.优化行李空间
行李箱中的空间是宝贵的资源，应该最大限度地利用。收纳袋是减少服装和配饰所占空间的好帮手。最有效的收纳袋符合某些特征：轻便、不漏、耐磨和尺寸上的多功能性。有些品牌受到旅行者的高度评价，例如亚马逊自有品牌Eono，这是一套不同尺寸的收纳袋，内含装鞋子、内衣、脏衣服和洗漱用品的袋子。Travel Dude品牌的立方体套装也很突出，它可将内容物所占空间压缩至一半，防水且透气。
4.财产安全
TSA锁是明智之选，因为它们获得了美国交通安全局（TSA）的认证。它们使用密码开关，其设计可让工作人员在不损坏行李的情况下进行例行检查。还可以考虑带上带锁扣的安全绳或安全带，以便在人多的区域或乘坐公共交通工具时保护袋子和背包。如果在公共场所，我会将背包、手提箱或较大的物品固定在靠近我的位置。
5.忠诚度计划
不要低估信用卡的潜力和忠诚度计划。使用累积的积分支付住宿、航班或其他活动费用可以节省大量金钱。此外，还应该探索它们提供的额外福利，例如使用机场的VIP休息室、防止行李丢失和延误，或者航班买一赠一等。
6.使用谷歌简化导航
谷歌已经成为我忠实的旅行伴侣，尤其是谷歌地图，它是一个重要的工具。它提供精确的指示和先进的导航选项，可以步行、驾车或乘坐公共交通工具到达目的地。此外，它还可以轻松创建包含名胜古迹、推荐餐厅和计划活动在内的个性化列表。这极大地简化了行程的组织工作，并确保您不会错过任何隐藏的宝藏。
简而言之，了解并实践那些可以使旅程更简单、更流畅的技巧，能够让您以更舒适、更智能的方式环游世界。（编译/苏佳维）
