华英古寨位于华湖镇华陇村，南宋孝宗乾道二年(1166)年，翁姓一支从揭阳迁来此创村，初居大林埔，后徒东福阜西侧，因地势较底，固名下翁，美称华翁，后写成华英和华陇。抗日名战翁照垣乃村祖上25世公，又是我国现代著名脑颅专家翁凤山教受的故里。古寨为防倭寇而建，呈圆形，周长962米，总面积39861平方米。
设东、西、南、北四门，原寨门门联,东门为:东来紫气年丰物阜，门迎祥光人杰地灵; 西门为: 西湖济美绵世泽，锦水环绕壮鸿图; 南门为: 南海安澜山河锦绣，鳌塔矗立日月生辉; 北门为:北极争辉锺秀气，斗牛金光换文明。
古寨设城堡4个，为古寨突出位置，古寨为原始古建筑，保留其昔日的风貌，古寨现保存建寨时至明、清时期的碑记5通，记载了古寨的历史沧桑，具有古建筑艺术的研究价值。
所处地势为平原台地，附近有少数分散性小土丘，土地肥沃，适宜农作物生长。气候属南亚热带季风气候，光照充足，雨量充沛，温暖而湿润。由于地处县城城郊中心地带，周围有现代楼房、宾馆、学校、幼儿园、商住房等。西面有永安古庙、洪武圣谕碑、北面有赤山古院、南环一路、东面有建设中的碧桂园等交通设施、文物古迹和大型商住楼。
华英古寨经850多年的历史沧桑后，至今仍保留原有的布局、风貌，建筑规模颇大，历史悠久，气宇昂轩，是粤东地区特别是惠来辖内保存较为完好的古建筑，是惠来人居聚集的历史见证，记载民居村落的发展史，对研究宋代的古建筑艺术、结构有一定的研究价值。具有较高的历史价值和科学、艺术价值。作为历史的遗留物和时代的见证物。切实加强对古寨的保护，对传承历史文化、促进文化建设、构建和谐社会具有重要意义。
2017年1月被惠来县人民政府公布列为县级文物保护单位（惠府函（2017）3号）
鉴于华英古寨的现状，县文化主管部门高度重视，列为县级文物保护单位以来，多次邀请有关专家及古建筑维修单位到实地踏勘、设计、提出总体规划保护方案，对文物本体予以抢救性保护，对周边环境予以整冶，供游人免费观光。
来源：惠来天长地久编辑部
